There are currently 3600 movies on our website.

12 Angry Men (1957) 12 คนพิพากษา [HD][พากย์ไทย]

0
( High Quality )
ติดต่อโฆษณา : [email protected]
W88TH
Movie-Trainer

ชื่ออังกฤษ : 12 Angry Men

ชื่อไทย : 12 คนพิพากษา

ประเภท : Crime, Drama, HD, Master

วันที่เข้าฉาย : April 1957 (USA)

ผู้กำกับ : Sidney Lumet

นักแสดง : Henry Fonda, Lee J. Cobb, Martin Balsam

เรื่องย่อ
12 Angry Men 12 คนพิพากษา HD Master พากย์ไทย เขาว่ากันว่า.. บางโอกาสชีวิตเราก็อย่างกับอยู่บนเส้นด้าย ผู้ชายในภาพยนตร์
เรื่อง 12 ANGRY MEN (12 คนชี้ขาด) ที่เปลี่ยนเป็นตัวประกันข้อกล่าวหาการฆ่าพ่อ
ตัวเอง แล้วก็กำลังคอยให้ลูกขุน ณ ศาลหลวง 12 คน วินิจฉัยว่า เขาเป็น คนผิดหรือไม่
ก็บางทีอาจจะยอดเยี่ยมในนั้นอย่างเดียวกัน
12 ANGRY MEN เป็นภาพยนตร์ดราม่าเกี่ยวกับการตัดสิน ของสาขาวิชา
ลูกขุน 12 คน ที่จำต้องพิจารณาคดีการฆาตกรรม โดยมีวัยรุ่นแปลงเป็นนักโทษในข้อกล่าวหา
การฆ่าสังหารพ่อตัวเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉบับออริจินัล (1957) ควบคุมโดย Sidney
Lumet ที่ครอบครองรางวัลหนังเลิศเรื่องแรกของเทศกาลหนังเบอร์ลินมาแล้ว
และจากนั้นก็ที่ได้ดูเป็นฉบับรีเมค (1997) ภายใต้การดูแลของ William Friedkin ซึ่ง
ได้นักแสดงเยี่ยมยอดความรู้ความเข้าใจอย่าง Jack Lemmon แล้วก็ George C. Scott มาปะทะ
หน้าที่กันอย่างยอดเยี่ยม
หนังหัวข้อนี้มีฉากที่เป็นเมนของเรื่องก็แค่ฉากเดียวเท่านั้นจ้ะ เป็น
ห้องพิจารณาคดีของลูกขุนทั้ง 12 คน ที่จะจะต้องปะทะคารมกันในห้องนี้ก่อนที่จะ
ตกลงปลงใจตัดสินโทษการฆาตกรรมนี้ รวมถึงในตอนที่หลักฐานทั้งหมดทั้งปวงระบุชัดว่าตัวประกัน
กระทำผิด โดยมีทั้งหลักฐานเป็น มีด รวมทั้งพยานบุคคลเป็น ชายชราที่ให้การ
ว่าเขาได้ยินวัยรุ่นผู้นี้ร้องว่า “ฉันจะฆ่ามึง” และวิ่งลงบันไดไป
ทั้งหมดศหญิงที่พักอยู่ฝั่งตรงข้ามกับห้องเกิดเหตุก็ให้การว่า คุณเห็นนักโทษ
กำลังแทงพ่อของเขา ผ่านกระจกตู้รถไฟที่กำลังวิ่งผ่าน ดูราวกับว่าทั้งหลักฐาน
และจากนั้นก็พยานบุคคล จะผูกตัวเด็กวัยหนุ่มนักโทษในคดีนี้อย่างดิ้นไม่หลุด
กฎของการตัดสิน คณะลูกขุนในศาลหลวงทั้ง 12 คน ควรจะมีคะแนนเป็นเอกฉันท์
แม้กระนั้นเมื่อการโหวตไม่เป็นไปตามนั้น 11 : 1 ได้ผลโหวต ที่มีลูกขุนหนึ่งคน
(Jack Lemmon ) ไม่คิดว่าเด็กคนนั้นผิด เขาบากบั่นพินิจพิจารณาเรื่องราว
ทั้งสิ้นอีกครั้ง และจากนั้นก็ให้ความใส่ใจกับคำให้การของพยานบุคคลทั้งสองคน
ว่าสอดคล้องกับความจริงได้ไหม ปัญหามากมายถูกสงสัย รวมทั้งคัดค้าน
กันอีกครั้ง ถึงแม้หลายคนในคณะลูกขุนลงความเห็นว่า ไม่จำเป็นที่จะต้องมาเสียเวล่ำเวลา
ค้นหาอะไรกันอีกแล้ว เนื่องจากว่าหลักฐานและก็ผู้ที่เห็นเหตุการณ์ สรุปได้เลยว่า เด็กคนนั้น
เป็นคนผิด อย่างแน่นอน แม้กระนั้นมีการเสนอให้ทุกคนบอกเหตุผลที่วิเคราะห์ตัวประกันว่า
ผิดจริง โดยให้บอกทีละคน บ้างก็ขาดเหตุผล บ้างกล่าวถึงว่าประวัติความเป็นมาตอนเด็กของ
เขามาจากสลัม เกเรเกตุง และเขาโดนพ่อรังควานหลายคราวก็เลยเป็นสิ่งล่อใจให้ทำเป็น
ความรู้สึกนึกคิดนี้นำมาซึ่งกรณีที่มีการพิพาทระหว่างลูกขุนรู้จัก เนื่องจากหนึ่งในคณะลูกขุน
เคยดำเนินชีวิตในสลัมมาก่อนเหมือนกัน เขาไม่เห็นพ้องที่จะสรุปด้วยเหตุผลนี้
เขาเลยขอเปลี่ยนแปลงความคิดโหวตให้เด็กหนุ่มคนนั้นไม่ผิด ทำให้คะแนนเป็น 10 : 2
การพิจารณา ปะทะคารมกันระหว่างลูกขุน 12 คน มีแรงกดดันทั้งในเรื่อง
ของความเห็นที่ขัดแย้ง ทั้งยังถ้อยคำที่เหยียดหยาม และไม่ให้เกียรติกัน จวบจนกระทั่งกลายเป็น
การใส่อารมณ์ที่รุนแรง จนกว่าเกือบทะเลาะในห้องหลายคู่ทีเดียว
จากเดิมที่ 1 เสียงต้องทำให้ลูกขุนอีก 11 คน แน่ใจว่าเด็กคนนั้นไม่ผิดแล้วก็
เบาๆเปลี่ยนแปลงความคิดคนๆนั้น ก็เริ่มมีความเห็นว่าเด็กคนนั้นไม่ผิดมากขึ้นเรื่อยๆ
เป็นลำดับ จาก 11 : 1 เพิ่มเป็น 10 : 2 , 9 : 3 แล้วก็ 6 : 6 เมื่อสองฝ่ายมี
คะแนนเท่ากัน แรงกดดันและอุณหภูมิทางอารมณ์ด้านในห้องก็ร้อนระอุขึ้น
ข้างที่เคยมีคะแนนมากกว่าเริ่มไม่ชอบใจแล้วก็ใช้คำบอกเล่ารุนแรงในการพูดคุย
ลูกขุนป้อมหัวใจว่าเด็กคนนั้นเป็นคนผิด ถามลูกขุนอีกข้างว่า
“ถ้าหากว่าคุณบอกเชิญชวนให้พวกเราเชื่อ แล้วเด็กคนนั้นเป็นผู้ทำความผิดจริงล่ะ? ”
ปัญหานี้ทำให้ลูกขุนที่เห็นขัดแย้งหยุดคิด เนื่องจากเขาก็ยังไม่แน่ใจนัก เพียงแค่เขา
อยากได้ให้มีการพินิจพิจารณาจากข้อสรุปรวมถึงความเป็นไปได้ โดยไตร่ตรอง
ความน่าเชื่อถือของหลักฐานและก็ผู้รู้เห็นเหตุการณ์ที่มีทั้งหมดทั้งปวงอีกครั้งเท่านั้น เพราะว่าเขารู้สึกว่า
“ เราจะใช้เวลาเพียง 5 นาที วิเคราะห์ชีวิตคนได้ยังไง ? ”
ถัดไปก็มีการเสนอหลักสำคัญของชายแก่ที่พูดว่าได้ยินเสียงร้อง
ของจำเลยที่ขู่เข็ญจะฆ่า ขณะที่รถไฟกำลังวิ่งนั้น เป็นไปได้หรือ? ว่าเขาจะได้ยิน
เสียงนั้นที่จริงแล้วก็หญิงที่กล่าวว่าแลเห็นตัวประกันกำลังแทงพ่อของเขา ก็ดูเหมือนจะเป็น
คนสายตาเปลี่ยนไปจากปรกติ มองจากรอยกดของแว่นข้างจมูก ด้วยเหตุว่าวันที่ให้การ
ต่อศาลคุณไม่ใส่แว่น รวมทั้งอีกหลายๆข้อความสำคัญ ที่เอามาตรึกตรองกันอย่าง
ประณีตบรรจงและละเอียดลออ ด้วยระบบความรู้สึกนึกคิดที่เป็นขั้นเป็นตอนบนฐานรากของเหตุผล
ทำให้คะแนนโหวตครั้งสุดท้ายเท่ากับ 12 : 0 โดยลูกขุน ณ ศาลหลวงทั้ง 12 คน
ตัดสินว่า เด็กวัยหนุ่มจำเลยในคดีนี้ “เขาไม่ผิด” ท้ายที่สุด
ภาพยนตร์ 12 ANGRY MEN ไม่ใช่มีเพียงบทที่เยี่ยมเท่านั้น หากแม้ถึงแม้ว่า
ถูกเอ่ยถึงอย่างใหญ่โตในเรื่องราวของการจัดการตระเตรียม อีกทั้งในหน้าที่
การควบคุมเกมของหัวหน้าคณะลูกขุน รวมทั้งวิธีทำหน้าที่ของแต่ละคนด้วยความ
มีสติสัมปชัญญะ มีเหตุ มีผล รวมทั้งตรงกันข้าม การขาดความรับผิดชอบในหน้าที่ของ
ลูกขุนบางคน การปลดปล่อยให้อารมณ์อยู่เหนือเหตุผล และไม่ชื่นชมความเห็น
ของผู้อื่นซึ่งล้วนแต่เป็นเงื่อนนิสัยที่เราเห็นอยู่ในสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า “คน” ทั้งผอง
ต้องเรียนให้ทราบจ้ะว่า มีหลายโรงเรียน รวมถึงสถาบันฝึกฝน
รวมทั้งหลายๆหน่วยงานของเมืองและจากนั้นก็เอกชน ใช้ภาพยนตร์หัวข้อนี้เป็นสื่อ
การสอนแล้วก็อบรมสัมมนาอย่างมากทีเดียว เพราะที่เขียนมาทั้งปวงนี้
ก็พึ่งจะไปสัมมนาเรื่องการบริหารตระเตรียมมาแบบเดียวกัน รอบนี้เขาจัดแบบบรรยากาศ
เธียเตอร์ (อันนี้ประทับใจเยอะแยะๆ) แล้วก็คิดว่าเกิดเหตุราวของศิลปภาพยนตร์ที่ให้
มุมมองเชิงวิชาการ หนังอาชญากรรม12 Angry Men 12 คนพิพากษา HD Master พากย์ไทย รองรับ IOS IPhone IPad Android Windows phone

Soundtrack บรรยายไทย


KOD-HD FACEBOOK GROUPS

COMMENTS Would you like to comment?